{
    "A world of oppertunity in your hand": "Elinizde bir fırsatlar dünyası",
    "Contact Details": "İletişim Bilgileri",
    "Objective": "Açıklama",
    "Print Resume": "Özgeçmiş Yazdır",
    "Your profile is incomplete please update to Download CV.": "Profiliniz eksik, lütfen CV'nizi güncelleyin.",
    "Build Your Resume": "Özgeçmiş Oluştur",
    "Attached CV": "Özgeçmişlerim",
    "CV Title": "Özgeçmiş Adı",
    "Default CV": "Varsayılan CV",
    "Date": "Tarih",
    "Action": "Aksiyon",
    "SAVE CHANGES": "DEĞİŞİKLİKLERİ KAYDET",
    "Ok": "Tamam",
    "Ok": "Tamam",
    "Find Top Skilled Candidates.": "Personel mi arıyorsun?",
    "Your Resume is incomplete please update.": "Daha iyi sonuçlar için lütfen profilinizi güncelleyin.",
    "Complate CV": "Profilini Güncelle",
    "My Applied Jobs": "Başvurularım",
    "View All": "Tümünü Görüntüle",
    "My Job Alerts": "İş Uyarılarım",
    "My Packages": "Paketlerim",
    "Build Resume": "Özgeçmiş Oluştur",
    "Welcome to Your Candidate Dashboard": "İş Arayan Panosu",
    "Ok": "Tamam",
    "No applied jobs found.": "Başvurunuz bulunmamaktadır. Size uygun ilanlara başvurun.",
    "no applied jobs found.": "Başvurunuz bulunmamaktadır. Size uygun ilanlara başvurun.",
    "No Followings Found": "Takip edilen firma bulunamadı. Firmaları takip edebilirsiniz.",
    "Jobs Found": "Görüntülenen İş İlanları",
    "Showing Jobs": "Gösterilen İş İlanları",
    "Jobs in": "İş İlanları",
    "Job Alert": "İş Uyarısı",
    "Success": "Başarılı",
    "Your Alert have successfully been posted.": "Uyarınız başarıyla gönderildi.",
    "Save Job Alerts": "İş Bildirimlerini Kaydet",
    "To save Job Alerts you must be Registered and Logged in": "İş Uyarılarını kaydetmek için kayıtlı ve giriş yapmış olmanız gerekiyor.",
    "Ok": "Tamam",
    "Or login with your account": "Veya hesabınızla giriş yapın",
    "Previous": "Geri",
    "Next": "İleri",
    "Talent": "Personel Ara",
    "Package Title": "Paket Başlığı",
    "Price": "Fiyat",
    "Jobs Quota": "İlan Hakkı",
    "Payment Method": "Ödeme Yöntemi",
    "Package Start Date": "Başlangıç Tarihi",
    "Package End Date": "Bitiş Tarihi",
    "Search Filter": "Filtre",
    "Salary:": "Maaş:",
    "Jan": "Ocak",
    "Feb": "Şubat",
    "Mar": "Mart",
    "Apr": "Nisan",
    "May": "Mayıs",
    "Jun": "Haziran",
    "Jul": "Temmuz",
    "Aug": "Ağustos",
    "Sep": "Eylül",
    "Oct": "Ekim",
    "Nov": "Kasım",
    "Dec": "Aralık",
    "SUBMİT JOB": "İLANI GÖNDER",
    "Job title": "İlan Başlığı",
    "keywords e.g.": "kelime ara örn;",
    "Employers Found": "Görüntülenen Firma",
    "Showing Companies": "Gösterilen Firmalar",
    "SEARCH COMPANY": "FİRMA ARA",
    "One million success stories.": "Binlerce başarı hikayesi var,",
    "Start yours today.": "Bu gün sizinkine başlayın.",
    "One million success stories. Start yours today.": "Binlerce başarı hikayesi var, bu gün sizinkine başlayın.",
    "Industry": "Meslek Seçin",
    "Search Candidate": "Size uygun personeli arayınız.",
    "Company Address": "Adres",
    "Get hired in most high rated companies": "Öne Çıkan Firmalar",
    "Select Salary Period": "Maaş Türü",
    "Is this External Job?": "Bu ilanı başkası için mi verdiniz?",
    "is this External Job?": "Bu ilanı başkası için mi verdiniz?",
    "Search Filter": "Filtre",
    "Company Registration Number": "Telefon Numarası",
    "Contact email": "E-Posta Adresi",
    "Registration Number": "Telefon Numarası",
    "e.g. John Doe": "Ad, Soyad",
    "HR Person Information": "İK Sorumlusu Bilgileri",
    "No of Employees": "Çalışan Sayısı",
    "No of Office": "Şube Sayısı",
    "Description": "Açıklama Yazınız",
    "Ownership": "Yetkili Seçin",
    "Industry": "Meslek Seçin",
    "Acount Information": "Hesap Bilgileri",
    "Current Openings": "Güncel İlanlar",
    "Company Size": "Çalışan Sayısı",
    "Founded In": "Kuruluş Tarihi",
    "Organization Type": "Organizasyon Türü",
    "Total Offices": "Şube Sayısı",
    "Opend Jobs": "Aktif İş İlanı",
    "There are currently no open positions available.": "Şu anda açık pozisyon bulunmamaktadır.",
    "SEARCH COMPANY": "FİRMA ARA",
    "A fresh verification link has been sent to your email address.": "E-posta adresinize yeni bir doğrulama bağlantısı gönderildi.",
    "Your account is currently inactive due to pending verification.": "Hesabınız şu anda bekleyen doğrulama nedeniyle etkin değil.",
    "Active Companies": "Aktif Firmalar",
    "Purchased Job Package Details": "Ödeme Geçmişi",
    "Package Name": "Paket Adı",
    "Price": "Fiyat",
    "Available quota": "İlan Hakkı",
    "Purchased On": "Satın Alma Tarihi",
    "Package Expired": "Bitiş Tarihi",
    "Upgrade Job Packages": "İlan vermek için paketinizi yükseltin",
    "Recent Registered Users": "Son Kayıtlı Kullanıcılar",
    "Recent Jobs": "Yeni İş İlanları",
    "URL not present in profile": "Profilde URL mevcut değil",
    "Job Location on Map": "Konum",
    "Company Overview": "Firma Bilgileri",
    "Benefits": "Önemli Bilgiler",
    "Email Verified": "E-posta Doğrulandı",
    "Company Person": "Bilgiler",
    "Company Reg. Number": "Firma Kayıt No",
    "Designation": "Yetkili",
    "Cover Photo": "Kapak Resmi",
    "Select cover photo": "Kapak Resmini Seçin",
    "Nick Name": "Kullanıcı Adı",
    "Martial Status": "Medeni Durumu",
    "Country": "Ülke Seçiniz",
    "State": "İl Seçiniz",
    "City": "İlçe Seçiniz",
    "Mobile": "GSM",
    "Add Video Profile": "Video Ekle",
    "Career Information": "Eğitim Durumu",
    "Job Experience": "İş Deneyiminiz",
    "Subscribe to Newsletter": "Bizden haberdar olun",
    "Open to Work": "Çalışmaya Açık",
    "Account Information": "Hesap Bilgileri",
    "Error": "Hata",
    "Total Amount to pay": "Ödenecek Toplam Tutar",
    "Subscribe Free Package": "Ücretsiz Pakete Abone Olun",
    "Please Choose Your Payment Method to Pay": "Lütfen ödeme yöntemi seçiniz.",
    "Whoops, looks like something went wrong.": "Oops, bir şeyler ters gitti sanırım.",
    "Verify": "Hesap Doğrulama",
    "Verify Your Email Address": "E-posta Adresinizi Doğrulayın",
    "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Lütfen doğrulama bağlantısı için e-postanızı kontrol edin.",
    "if you did not receive the email,": "E-postayı almadıysanız,",
    "Click here to request another": "Yeni bir talep oluşturun",
    "Applicant CV Views 4": "Özgeçmişlere Göz At",
    "CV View Access": "CV Görüntüleme",
    "Job Packages": "İlan Paket Ücretleri",
    "Your account is active now, Start Posting Jobs.": "Hesabınız artık aktif, İş İlanları Yayınlamaya Başlayın.",
    "TRY": "TL",
    "Buy Now": "Satıl Al",
    "Job Posting": "İş İlanı Hakkı",
    "Job Displayed for": "İlan Süresi",
    "Highlights jobs on Demand": "Öne çıkan ilan olarak yayınlanır",
    "Premium Support 24/7": "7/24 Destek",
    "By Country": "Ülkelere Göre",
    "By State": "İlçelere Göre",
    "By City": "İllere Göre",
    "By Experience": "Deneyime Göre",
    "By Career Level": "Öğrenim Durumununa Göre",
    "By Gender": "Cinsiyete Göre",
    "By Industry": "Sektöre Göre",
    "By Skill": "Mesleğe Göre",
    "By Functional Areas": "Kategorilere Göre",
    "Enter Skills or job seeker details": "Arama yapmak istediğiniz mesleği girin",
    "Find Candidates": "Aday Bul",
    "Candidate Details": "İş Arayan Bilgileri",
    "Ready for Hire": "Çalışmaya Hazır",
    "No Experience Added": "Deneyim Eklenmedi",
    "No Education Added": "Eğitim Eklenmedi",
    "No Portfolio Added": "Portföy Eklenmedi",
    "Yes": "Evet",
    "verified": "Doğrulandı",
    "Verified": "Doğrulandı",
    "VERİFİED": "Doğrulandı",
    "Ready for Hire": "Çalışmaya Hazır",
    "READY for HİRE": "Çalışmaya Hazır",
    "Years": "Yaş",
    "Current Salary": "Mevcut Maaşı",
    "Expected Salary": "Maaş Beklentisi",
    "Candidate profile is not completed, so you can't unlock it.": "Aday profili tamamlanmadığı için açamazsınız.",
    "About Company": "Firma Hakkında",
    "About me": "Hakkımda",
    "About us": "Hakkımızda",
    "Companies": "Firma Ara",
    "Jobseeker": "İş Arayan",
	"tr": "Türkçe",
	"USD": "TL",
	"Keywords / Job Title": "Anahtar Kelimeler / İş Unvanı",
	"Browse Jobs By": "İşlere Göz Atın",
	"Functional Area": "Fonksiyonel Alan",
	"Cities": "Şehirler",
	"Industries": "Sektörler",
	"Are You Looking For Job!": "İş mi Arıyorsunuz!",
	"Ready to Find Your Dream Job?": "Hayalinizdeki İşi Bulmaya Hazır mısınız?",
    "View All Featured Companies": "Tüm Öne Çıkan Firmaları Görüntüle",
    "Search your desired Job": "İş Arayın",
    "Discover a career you are passionate about": "On binlerce iş veren seni bekliyor.",
    "Top Companies are Hiring": "Öne Çıkan Firmalar",
    "Featured Jobs": "Öne Çıkan İşler",
    "Take the next step in your career journey with JobsPortal. Explore opportunities that match your skills and passions, and land the job you've always wanted!": 
    "JobsPortal ile kariyer yolculuğunuzda bir sonraki adımı atın. Becerilerinize ve tutkularınıza uygun fırsatları keşfedin ve her zaman istediğiniz işe kavuşun!",
    "Latest Jobs": "Yeni İş İlanları",
    "Featured Candidates": "Öne Çıkan Adaylar",
    "Apply job or hire": "İşe başvurun veya işe alın",
    "Complete your profile": "Profilinizi tamamlayın",
    "Apply & get your preferable jobs with all the requirements and get it": "Başvurun ve tüm gereksinimlerle tercih ettiğiniz işleri alın",
    "Complete your profile with all the info to get attention of client": "Müşterilerin dikkatini çekmek için profilinizi tüm bilgilerle tamamlayın",
    "It's very easy to open an account and start your journey": "Bir hesap açmak ve yolculuğunuza başlamak çok kolay",
    "Find Jobs by Country": "Ülkeye Göre İş Bulun",
    "Latest blog articles": "Son blog makaleleri",
	"Looking for the right talent? Start Posting Job": "Doğru yeteneği mi arıyorsunuz? İş İlanı Vermeye Başlayın",
	"Looking for the right talent? Search Jobseekers Today": "Doğru yeteneği mi arıyorsunuz? Bugün İş Arayanları Arayın",
	"Hiring the right people takes time, the right questions, and a healthy dose of curiosity": "Doğru insanları işe almak zaman, doğru sorular ve sağlıklı bir merak dozu gerektirir",
	"Start Applying Today": "Bugün Başvurmaya Başlayın",
	"Featured Companies": "Öne Çıkan Firmalar",
	"Browse Jobs By Categories": "Kategoriler",
	"Categories": "Kategoriler",
	"Popular Industries": "Popüler Aramalar",
	"How It Works": "Nasıl Çalışır",
	"Search your desire Job": "İstediğiniz İşi Arayın",
	"Testimonials": "Referanslar",
	"Jobs by Cities": "Şehrinizdeki Fırsatlar",
	"Our Office Tour": "Ofis Turumuzu",
	"View All Blog Posts": "Tüm Blog Yazılarını Görüntüle",
	"Build Your CV ": "CV'nizi Oluşturun",
	"View All Categories": "Tüm Kategorileri Görüntüle",
	"Get Started Today": "Bugün Başlayın",
	"Are You Looking For Candidates!": "Aday mı Arıyorsunuz!",
	"Post a Job Today": "Ücretsiz İlan Ver",
	"Discover the ideal candidate for your team": "Binlerce iş arayan seni bekliyor.",
	"Post a Job": "İş İlanı Ver",
	"Blogs": "Bloglar",
	"Blog": "Blog",
	"Enter Skills, job title or Location": "Meslek, iş unvanı veya Konum girin",
	"Save Job Alert": "İş Uyarısını Kaydet",
	"Newsletter": "Bülten",
	"Subscribe to our newsletter and stay updated.": "Bültenimize abone olun ve güncel kalın.",
    "Browse Jobs": "İşlere Göz Atın",
    "JOBZATY | Jobs In Saudi Arabia": "İŞ PORTALI | Türkiye'de İşler",
    "Subscribe to our newsletter": "Bültenimize abone olun",
    "Subscribe": "Abone ol",
    "Add CV": "CV Ekle",
    "Add Education": "Eğitim Ekle",
    "Add Experience": "Deneyim Ekle",
    "Add Language": "Dil Ekle",
    "Add Project": "Proje Ekle",
    "Add Skill": "Beceri Ekle",
    "Add to Favourite": "Favorilere Ekle",
    "Short List This Applicant": "Bu Adayı Kısa Listeye Al",
    "Need any help?": "Yardımamı ihtiyacınız var?",
    "Get in touch with us": "Bizimle iletişime geçin",
    "Send us email": "Bize e-posta gönder",
    "Feel free to write": "Yazmaktan çekinmeyin",
    "Address": "Adres",
    "Age": "Yaş",
    "All Rights Reserved": "Tüm Hakları Saklıdır",
    "Already Applied": "Zaten Başvuruldu",
    "Applicant Profile": "Başvuran Profili",
    "Applied Jobs": "Başvurulan İşler",
    "Apply Now": "Şimdi Başvur",
    "Apply on Job": "İşe Başvur",
    "Apply on this Job": "Bu İşe Başvur",
    "Are you immediate available": "Hemen müsait misiniz",
    "Are you sure! you want to delete?": "Emin misiniz! Silmek istiyor musunuz?",
    "Benifits": "Faydalar",
    "Browse By Functional Area": "Fonksiyonel Alana Göre Gözat",
    "Browse By Cities": "Şehirlere Göre Gözat",
    "Can apply on jobs": "İşlere başvurabilir",
    "Candidate": "Aday",
    "Candidate Detail": "Aday Detayı",
    "Captcha error! try again": "Doğrulama hatası! tekrar deneyin",
    "Captcha error! try again later": "Doğrulama hatası! daha sonra tekrar deneyin",
    "Captcha error! try again later or contact site admin": "Doğrulama hatası! daha sonra tekrar deneyin veya site yöneticisiyle iletişime geçin",
    "Career Level": "Eğitim Durumu",
    "Career Resources": "Kariyer Kaynakları",
    "Career Services": "Kariyer Hizmetleri",
    "CEO name is required": "CEO adı gereklidir",
    "Click here": "Buraya tıklayın",
    "Close": "Kapat",
    "Company": "Firma",
    "Company CEO": "Firma CEO'su",
    "Company Detail": "Firma Detayı",
    "Company Details": "Firma Detayları",
    "Company Email": "Firma E-postası",
    "Company Followers": "Firma Takipçileri",
    "Company has been updated": "Firma güncellendi",
    "Company Information": "Firma Bilgileri",
    "Company Jobs": "Firma İşleri",
    "Company Listings": "Firma İlanları",
    "Company Logo": "Firma Logosu",
    "Company Messages": "Firma Mesajları",
    "Company Name": "Firma Adı",
    "Company Package": "Firma Paketi",
    "Company Posted Jobs": "Firma Yayınlanan İşler",
    "Company Profile": "Firma Profili",
    "Company url is required": "Firma url'si gereklidir",
    "Company url must be a valid URL": "Firma url'si geçerli bir URL olmalıdır",
    "Complete url of website required": "Web sitesinin tam url'si gereklidir",
    "Confirm Password": "Şifreyi Onayla",
    "Contact Applicant": "Başvuranla İletişime Geç",
    "Contact Company": "Firmale İletişime Geç",
    "Contact Follower": "Takipçiyle İletişime Geç",
    "Contact Sales": "Satışla İletişime Geç",
    "Contact us": "Bize Ulaşın",
    "Copyright": "Telif Hakkı",
    "Create Account": "Hesap Oluştur",
    "Create An Account": "Hesap Oluşturun",
    "Current jobs": "Mevcut işler",
    "Current Jobs Openings": "Mevcut İş Fırsatları",
    "Current salary": "Mevcut maaş",
    "Currently ongoing": "Şu anda devam ediyor",
    "Currently Working?": "Şu anda Çalışıyor musunuz?",
    "Curriculum vitae": "Özgeçmiş",
    "CV added successfully": "CV başarıyla eklendi",
    "CV File": "CV Dosyası",
    "CV title": "CV başlığı",
    "CV updated successfully": "CV başarıyla güncellendi",
    "CV Writing": "CV Yazımı",
    "Dashboard": "Kontrol Paneli",
    "Welcome to Employer Dashboard": "İşveren Panosu",
    "Date of Birth": "Doğum Tarihi",
    "Date of birth is required": "Doğum tarihi gereklidir",
    "Date Posted": "Yayınlanma Tarihi",
    "Dated": "Tarihli",
    "Days": "Gün",
    "Dear": "Sayın",
    "Degree": "Derece",
    "Degree Result": "Derece Sonucu",
    "Degree Title": "Derece Unvanı",
    "Delete": "Sil",
    "Description required": "Açıklama gerekli",
    "Design by": "Tasarım",
    "Download CV": "CV İndir",
    "Drop files here or click to upload Project Image": "Dosyaları buraya bırakın veya Proje Resmi yüklemek için tıklayın",
    "Edit": "Düzenle",
    "Edit CV": "CV Düzenle",
    "Edit Education": "Eğitimi Düzenle",
    "Edit Experience": "Deneyimi Düzenle",
    "Edit Language": "Dili Düzenle",
    "Edit Profile": "Profili Düzenle",
    "Edit Project": "Projeyi Düzenle",
    "Edit Skill": "Beceriyi Düzenle",
    "Education": "Eğitim",
    "Education added successfully": "Eğitim başarıyla eklendi",
    "Education Level": "Eğitim Seviyesi",
    "Education Updated successfully": "Eğitim başarıyla güncellendi",
    "Email": "E-posta",
    "Email Address": "E-posta Adresi",
    "E-mail address is required": "E-posta adresi gereklidir",
    "Email has been sent to your friend": "E-posta arkadaşınıza gönderildi",
    "Email is required": "E-posta gereklidir",
    "Email to Friend": "Arkadaşa E-posta Gönder",
    "Employer": "İşveren",
    "Employers": "İşverenler",
    "Employment Status": "İstihdam Durumu",
    "Employment Type": "İstihdam Türü",
    "Enter Skills or job title": "Hemen ücretsiz iş ara",
    "Established In": "Kuruluş Yılı",
    "Established in year required": "Kuruluş yılı gereklidir",
    "Expected salary": "Beklenen maaş",
    "Experience": "Deneyim",
    "Experience added successfully": "Deneyim başarıyla eklendi",
    "Experience description": "Deneyim açıklaması",
    "Experience End Date": "Deneyim Bitiş Tarihi",
    "Experience Start Date": "Deneyim Başlangıç Tarihi",
    "Experience Title": "Deneyim Başlığı",
    "Experience Updated successfully": "Deneyim başarıyla güncellendi",
    "Facebook": "Facebook",
    "FAQs": "Sıkça Sorulan Sorular",
    "Father Name": "Baba Adı",
    "Father Name is required": "Baba adı gereklidir",
    "Short Listed Applicant": "Kısa Listeye Alınmış Başvuran",
    "Favourite Company": "Favori Firma",
    "Favourite company list has been updated": "Favori Firma listesi güncellendi",
    "Favourite Job": "Favori İş",
    "Favourite Job list has been updated": "Favori iş listesi güncellendi",
    "Fax": "Faks",
    "Fax number required": "Faks numarası gerekli",
    "Featured": "Öne Çıkan",
    "First Name": "Ad",
    "First Name is required": "Ad gereklidir",
    "Follower Detail": "Takipçi Detayı",
    "Followers": "Takipçiler",
    "Followings": "Takip Edilenler",
    "Forgot Password": "Şifremi Unuttum",
    "Forgot Your Password": "Şifrenizi mi Unuttunuz",
    "Frequently asked questions": "Sıkça Sorulan Sorular",
    "Friend E-mail address required": "Arkadaş e-posta adresi gerekli",
    "Friend Name required": "Arkadaş adı gerekli",
    "Friend Valid e-mail address is required": "Arkadaş geçerli e-posta adresi gerekli",
    "Friends Email": "Arkadaşın E-postası",
    "Friends Name": "Arkadaşın Adı",
    "from": "dan",
    "Full Name": "Tam Ad",
    "Gender": "Cinsiyet",
    "GET IN TOUCH FAST": "HEMEN İLETİŞİME GEÇİN",
    "Get Started Now": "Şimdi Başlayın",
    "Google Map": "Google Haritası",
    "Google Map required": "Google Haritası gerekli",
    "Google+": "Google+",
    "has shared a link with you": "sizinle bir bağlantı paylaştı",
    "Have Account": "Hesabınız Var mı",
    "Here You Can See": "Burada Görebilirsiniz",
    "Hide Salary?": "Maaşı Gizle?",
    "Home": "Ana Sayfa",
    "How It": "Nasıl",
    "I accept Terms of Use": "Kullanım Koşullarını kabul ediyorum",
    "Immediate Available": "Hemen Müsait",
    "Institution": "Kurum",
    "Is Currently Ongoing": "Şu anda Devam Ediyor",
    "Is default": "Varsayılan mı",
    "Is default?": "Varsayılan mı?",
    "Is Freelance?": "Serbest Çalışma mı?",
    "Is salary hidden?": "Maaş gizli mi?",
    "Is this freelance Job?": "Bu serbest çalışma işi mi?",
    "Job Aleart": "İş Uyarısı",
    "Job Applications": "İş Başvuruları",
    "Job Description": "İş Tanımı",
    "Job Detail": "İş Detayı",
    "Job Details": "İş Detayları",
    "Job expiry date": "İlan Bitiş Tarihi",
    "Job Id": "İş Kimliği",
    "Job Listing": "İş İlanı",
    "Job Openings": "İş Fırsatları",
    "Job Seeker": "İş Arayan",
    "Job title": "İlan Başlığı",
    "Job url is required": "İş url'si gereklidir",
    "Job url must be a valid URL": "İş url'si geçerli bir URL olmalıdır",
    "One million success stories. Start yours today.": "Binlerce başarı hikayesi var, bu gün sizinkine başlayın.",
    "Jobs": "İş Ara",
    "Jobs By Career Level": "Kariyer Seviyesi Bazında İş Ara",
    "Jobs By City": "Şehir Bazında İş Ara",
    "Jobs By Company": "Firma Bazında İş Ara",
    "Jobs By Country": "Ülke Bazında İş Ara",
    "Jobs By Degree Level": "Derece Seviyesine Bazında İş Ara",
    "Jobs By Experience": "Deneyim Bazında İş Ara",
    "Jobs By Functional Area": "Meslek Bazında İş Ara",
    "Jobs By Functional Areas": "Meslek Bazında İş Ara",
    "Jobs By Gender": "CinsiyetBazında İş Ara",
    "Jobs By Industry": "Meslek Bazında İş Ara",
    "Jobs By Job Shift": "Part - Time İş Ara",
    "Jobs By Job Type": "Sektör Bazında İş Ara",
    "Jobs By Skill": "Meslek Bazında İş Ara",
    "Jobs By State": "İl Bazında İş Ara",
    "Jobs By Title": "Başlık Bazında İş Ara",
    "Language added successfully": "Dil başarıyla eklendi",
    "Language Updated successfully": "Dil başarıyla güncellendi",
    "Languages": "Diller",
    "Last Name": "Soyadı",
    "Last Name is required": "Soyadı gereklidir",
    "Latest": "Son",
    "Latest Articles": "Son Makaleler",
    "Linkedin": "Linkedin",
    "List Candidates": "Adayları Listele",
    "List Short Listed Candidates": "Kısa Listeye Alınmış Adayları Listele",
    "Location": "Konum",
    "Location required": "Konum gerekli",
    "Login": "Giriş Yap",
    "Login as": "Giriş Yap",
    "Login or register to create your Resume/CV": "Özgeçmişinizi/CV'nizi oluşturmak için giriş yapın veya kayıt olun",
    "Welcome to Employer Portal": "İşveren Girişi",
    "Earn our user's trust. Get your account approved to start posting jobs": "İş ilanları yayınlamaya başlamak için giriş yapınız.",
    "Candidate Login": "Aday Girişi",
    "Employer Login": "İşveren Girişi",
    "Logout": "Çıkış Yap",
    "Search Talent": "Personel Ara",
    "Resume Search for Employers": "Yüzbinlerce personel sizi bekliyor.",
    "CV Search Packages": "CV Arama Paketleri",
    "Manage Jobs": "İlanları Yönet",
    "Manage Resume": "Özgeçmişi Yönet",
    "Company Public Profile": "Firma Hesabını Görüntüle",
    "Edit Account Details": "Firma Hesabını Düzenle",
    "Manage Jobs": "İlanları Yönet",
    "Payment History": "Ödeme Geçmişi",
    "Unlocked Users": "Onaylı Kullanıcılar",
    "Marital Status": "Medeni Durum",
    "Member Since": "Üye Olma Tarihi",
    "Message": "Mesaj",
    "Message is required": "Mesaj gereklidir",
    "Message sent successfully": "Mesaj başarıyla gönderildi",
    "Messages": "Mesajlar",
    "Middle Name": "İkinci Ad",
    "Middle Name is required": "İkinci ad gereklidir",
    "Mobile Number": "Cep Telefonu Numarası",
    "Monthly Salary": "Aylık Maaş",
    "My CV List": "CV Listem",
    "My Followings": "Takip Ettiklerim",
    "My Job Applications": "İş Başvurularım",
    "My Jobs": "İşlerim",
    "My Messages": "Mesajlarım",
    "My Package": "Paketim",
    "My Profile": "Profilim",
    "Name": "İsim",
    "Name is required": "İsim gereklidir",
    "National ID Card#": "Ulusal Kimlik Kartı#",
    "National ID card# required": "Ulusal kimlik kartı# gerekli",
    "Nationality": "Uyruk",
    "New User": "Yeni Kullanıcı",
    "User": "Kullanıcı",
    "No": "Hayır",
    "No preference": "Cinsiyet Seçin",
    "Number of employees required": "Çalışan sayısı gerekli",
    "Number of offices required": "Ofis sayısı gerekli",
    "One million success stories": "Bir milyon başarı hikayesi",
    "Only images can be uploaded": "Yalnızca resimler yüklenebilir",
    "Only Images can be used as logo": "Logo olarak yalnızca resimler kullanılabilir",
    "Open Jobs": "Açık İşler",
    "Order Now": "Şimdi Sipariş Ver",
    "Package": "Paket",
    "Package Duration": "Paket Süresi",
    "Password": "Şifre",
    "Password Confirmation": "Şifre Onayı",
    "Password is required": "Şifre gereklidir",
    "Payment failed": "Ödeme başarısız",
    "Payment success": "Ödeme başarılı",
    "Personal Information": "Kişisel Bilgiler",
    "Phone": "Telefon",
    "Phone number required": "Telefon numarası gerekli",
    "Pinterest": "Pinterest",
    "Please accept terms of use": "Lütfen kullanım koşullarını kabul edin",
    "Please enter current salary": "Lütfen mevcut maaşı girin",
    "Please enter expected salary": "Lütfen beklenen maaşı girin",
    "Please enter Job description": "Lütfen iş tanımını girin",
    "Please enter Job expiry date": "Lütfen iş son kullanma tarihini girin",
    "Please enter Job skills": "Lütfen meslek girin",
    "Please enter Job title": "Lütfen iş unvanını girin",
    "Please enter mobile number": "Lütfen cep telefonu numarasını girin",
    "Please enter phone": "Lütfen telefonu girin",
    "Please enter salary currency": "Lütfen maaş para birimini girin",
    "Please enter street address": "Lütfen sokak adresini girin",
    "Please select Career level": "Lütfen kariyer seviyesini seçin",
    "Please select city": "Lütfen şehir seçin",
    "Please select Company": "Lütfen Firma seçin",
    "Please select country": "Lütfen ülke seçin",
    "Please select CV": "Lütfen CV seçin",
    "Please select degree level": "Lütfen derece seviyesini seçin",
    "Please select experience": "Lütfen deneyim seçin",
    "Please select functional area": "Lütfen aradığınız alan seçin",
    "Please select gender": "Lütfen cinsiyet seçin",
    "Please select Industry": "Lütfen meslek seçin",
    "Please select job experience": "Lütfen iş deneyimi seçin",
    "Please select job shift": "Lütfen iş vardiyasını seçin",
    "Please select job type": "Lütfen iş türünü seçin",
    "Please select marital status": "Lütfen medeni durumu seçin",
    "Please select nationality": "Lütfen uyruk seçin",
    "Please select number of positions": "Lütfen pozisyon sayısını seçin",
    "Please select Ownership Type": "Yetkili seçin",
    "Please select salary currency": "Lütfen maaş para birimini seçin",
    "Please select salary from": "Lütfen maaştan seçin",
    "Please select salary period": "Lütfen maaş dönemini seçin",
    "Please select salary to": "Lütfen maaşa seçin",
    "Please select state": "Lütfen il seçin",
    "Please verify that you are not a robot": "Lütfen robot olmadığınızı doğrulayın",
    "Popular": "Popüler",
    "Portfolio": "Portföy",
    "Positions": "Pozisyonlar",
    "Post a job": "İş ilanı ver",
    "Post Job": "İş İlanı Ver",
    "Profile Image": "Profil Resmi",
    "Profile Summary": "Kendinizden bahsedin",
    "Profile Views": "Profil Bakanlar",
    "Project added successfully": "Proje başarıyla eklendi",
    "Project description": "Proje açıklaması",
    "Project End Date": "Proje Bitiş Tarihi",
    "Project Name": "Proje Adı",
    "Project Start Date": "Proje Başlangıç Tarihi",
    "Project updated successfully": "Proje başarıyla güncellendi",
    "Project URL": "Proje URL'si",
    "Projects": "Projeler",
    "Quick Links": "Hızlı Bağlantılar",
    "Recieving Company details missing": "Alıcı Firma detayları eksik",
    "Register": "Kayıt Ol",
    "Register as a": "Kayıt Ol",
    "Register as a Candidate": "JobsPortal'ya Hoşgeldiniz.",
    "Register as an Employer": "JobsPortal'ya Hoşgeldin.",
    "Register Here": "Buradan Kayıt Olun",
    "Related Jobs": "İlgili İşler",
    "Report": "Rapor",
    "Report Abuse": "Kötüye Kullanımı Bildir",
    "Reset Password": "Şifreyi Sıfırla",
    "Salary Currency": "Maaş Para Birimi",
    "Salary from": "Maaş Başlangıç",
    "Salary Range": "Maaş Aralığı",
    "Salary to": "Maaş Bitiş",
    "Save This Job": "Bu İşi Kaydet",
    "Search Desired Job": "İstenen İşi Ara",
    "Search Job": "Yüzlerce ilan, onlarca fırsatı keşfet!",
    "Search Jobs": "Yüzlerce ilan, onlarca fırsatı keşfet!",
    "Search": "Arama",
    "Searches": "Aramalar",
    "Select Career Level": "Eğitim Durumu Seçin",
    "Select City": "İlçe Seçin",
    "Select City": "İlçe Seçin",
    "Select Company": "Firma seçin",
    "Select Company Logo": "Firma Logosunu seçin",
    "Select Country": "Ülke seçin",
    "Select CV": "CV seçin",
    "Select Degree Level": "Derece Seviyesini seçin",
    "Select Degree Type": "Derece Türünü seçin",
    "Select Established In": "Kuruluş Yılını seçin",
    "Select experience": "Deneyim Yılı Seçin",
    "Select Experience": "Deneyim Yılı Seçin",
    "Select Functional Area": "Lütfen meslek seçin",
    "Select Gender": "Cinsiyet seçin",
    "Select Industry": "Meslek Seçin",
    "Select Job Shift": "Çalışma Saatleri",
    "Select Job Type": "Çalışma Zamanı",
    "Select language": "Dil seçin",
    "Select Language Level": "Dil Seviyesini seçin",
    "Select Major Subjects": "Ana Konuları seçin",
    "Select Marital Status": "Medeni Durumu seçin",
    "Select Nationality": "Uyruk seçin",
    "Select num. of employees": "Çalışan sayısını seçin",
    "Select num. of offices": "Ofis sayısını seçin",
    "Select number of Positions": "Pozisyon sayısını seçin",
    "Select Ownership type": "Yetkili seçin",
    "Select Profile Image": "Profil Resmini seçin",
    "Select Required Degree Level": "Yeterlilik Derecesi Seçin",
    "Select Required job experience": "Deneyim Yılı Seçin",
    "Select Required Skills": "Kategori Seçin",
    "Select Result Type": "Sonuç Türünü seçin",
    "Select Salary Currency": "Maaş Para Birimini seçin",
    "Select skill": "Beceri seçin",
    "Select State": "İl Şeçin",
    "Select Year": "Yıl seçin",
    "Send Message": "Mesaj Gönder",
    "Send Password Reset Link": "Şifre Sıfırlama Bağlantısı Gönder",
    "Send to friend": "Arkadaşa gönder",
    "Send Your Resume": "Özgeçmişinizi Gönderin",
    "Showing Pages": "Sayfalar Gösteriliyor",
    "Sign in": "Oturum Aç",
    "Skill added successfully": "Beceri başarıyla eklendi",
    "Skill Updated successfully": "Beceri başarıyla güncellendi",
    "Skills": "Meslek Seç",
    "Skills Required": "Gerekli Meslekler",
    "Some error occur, sorry for inconvenient": "Bir hata oluştu, rahatsızlık için özür dileriz",
    "Sponsord By": "Sponsor",
    "Start yours today": "Bugün başlayın",
    "Step Forword Now": "Şimdi İleri Adım Atın",
    "Stories": "Hikayeler",
    "Street Address": "Sokak Adresi",
    "Subject": "Konu",
    "Subject is required": "Konu gereklidir",
    "Submit": "Gönder",
    "Submit Now": "Şimdi Gönder",
    "SUBMİT JOB": "İLAN VER",
    "Success": "Başarılı",
    "Success Stories": "Başarı Hikayeleri",
    "Summary": "Hakkımda",
    "Summary updated successfully": "Özet başarıyla güncellendi",
    "Talk to you soon": "Yakında görüşürüz",
    "Thanks": "Teşekkürler",
    "Laravel Developer": "Laravel Geliştirici",
    "Thanks for being awesome": "Teşekkürler",
    "The email must be a valid email address": "E-posta geçerli bir e-posta adresi olmalıdır",
    "The Jobee APP": "İş Uygulaması",
    "The password should be more than 3 characters long": "Şifre 3 karakterden uzun olmalıdır",
    "This Email has already been taken": "Bu e-posta zaten alınmış",
    "to": "e",
    "Top": "En İyi",
    "Total": "Toplam",
    "Total Employees": "Toplam Çalışan",
    "Twitter": "Twitter",
    "Type": "Tür",
    "Unknown error occurred": "Bilinmeyen bir hata oluştu",
    "Update CV": "CV Güncelle",
    "Update Education": "Eğitimi Güncelle",
    "Update Experience": "Deneyimi Güncelle",
    "Update Job": "İşi Güncelle",
    "Update Language": "Dili Güncelle",
    "Update Profile and Save": "Profili Güncelle ve Kaydet",
    "Update Project": "Projeyi Güncelle",
    "Update Skill": "Beceriyi Güncelle",
    "Update Summary": "Özeti Güncelle",
    "Upload Your Resume": "Özgeçmişinizi Yükleyin",
    "URL": "URL",
    "Valid e-mail address is required": "Geçerli e-posta adresi gerekli",
    "Video": "Video",
    "View All Featured Jobs": "Tüm Öne Çıkan İşleri Görüntüle",
    "View All Latest Jobs": "Tüm Son İşleri Görüntüle",
    "View Details": "Detayları Görüntüle",
    "View Detail": "Detayı Görüntüle",
    "View More": "Daha Fazla Görüntüle",
    "View Profile": "Profili Görüntüle",
    "Watch Our": "İzleyin",
    "We Are Here For Your Help": "Yardımınız İçin Buradayız",
    "We have received your message and would like to thank you for writing to us. If your inquiry is urgent, please use the telephone number to talk to one of our staff members. Otherwise, we will reply by email as soon as possible": "Mesajınızı aldık ve bize yazdığınız için teşekkür ederiz. Sorgunuz acilse, lütfen personelimizden biriyle konuşmak için telefon numarasını kullanın. Aksi takdirde, en kısa sürede e-posta ile yanıt vereceğiz.",
    "We will check this job": "Bu işi kontrol edeceğiz",
    "Website": "Web Sitesi",
    "Website required": "Web sitesi gerekli",
    "Works": "Çalışmalar",
    "Yes": "Evet",
    "You can respond to this email by replying to this email": "Bu e-postaya yanıt vererek yanıt verebilirsiniz",
    "You have already applied for this job": "Bu işe zaten başvurdunuz",
    "You have updated your profile successfully": "Profilinizi başarıyla güncellediniz",
    "Your Email": "E-postanız",
    "Your email address is required": "E-posta adresiniz gerekli",
    "Your friend": "Arkadaşınız",
    "Your Name": "Adınız",
    "Your name is required": "Adınız gerekli",
    "Your Package is": "Paketiniz",
    "Your Valid e-mail address is required": "Geçerli e-posta adresiniz gerekli",
    "Upgrade Package": "Paketi Yükselt",
    "Upgrade Now": "Şimdi Yükselt",
    "Please subscribe to package first": "Lütfen önce pakete abone olun",
    "Our Packages": "Paketlerimiz",
    "Contact Us": "Bize Ulaşın",
    "View Public Profile": "Profilini Görüntüle",
    "My Favourite Jobs": "Favori İşlerim",
    "Immediate Available For Work": "İş İçin Hemen Müsait",
    "Browse By Industries": "Sektörlere Göre Gözat",
    "Search Job Seeker": "İş Arayan Ara",
    "Enter Skills or Job Seeker Details": "Meslek veya İş Arayan Detaylarını Girin",
    "Job seeker has been added in favorites list": "İş arayan favori listesine eklendi",
    "Job seeker has been removed from favorites list": "İş arayan favori listesinden çıkarıldı",
    "Company has been added in favorites list": "Firma favori listesine eklendi",
    "Company has been removed from favorites list": "Firma favori listesinden çıkarıldı",
    "Job has been added in favorites list": "İş favori listesine eklendi",
    "Job has been removed from favorites list": "İş favori listesinden çıkarıldı",
    "Apply Before": "Başvuru Bitiş",
    "order now with paypal": "PayPal ile şimdi sipariş verin",
    "order now with stripe": "Stripe ile şimdi sipariş verin",
    "upgrade now with paypal": "PayPal ile şimdi yükseltin",
    "upgrade now with stripe": "Stripe ile şimdi yükseltin",
    "Can post jobs": "İş ilanı verebilir",
    "welcome": "Hoş geldiniz",
    "welcome_back": "Tekrar hoş geldiniz!",
    "seeker": "İş arayan",
    "main_menu": "Ana Menü",
    "login": "Giriş Yap",
    "register": "Kayıt Ol",
    "email": "E-posta",
    "password": "Şifre",
    "forgot_password": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
    "dont_have_account": "Hesabınız yok mu?",
    "already_have_account": "Zaten bir hesabınız var mı?",
    "sign_in": "Giriş Yap",
    "sign_up": "Kayıt Ol",
    "search_jobs": "İş Ara",
    "featured_jobs": "Öne Çıkan İşler",
    "categories": "Kategoriler",
    "companies": "Şirketler",
    "profile": "Profil",
    "logout": "Çıkış Yap",
    "settings": "Ayarlar",
    "language": "Dil",
    "select_language": "Dil Seç",
    "save": "Kaydet",
    "cancel": "İptal",
    "error": "Hata",
    "please_fill_all_fields": "Lütfen tüm alanları doldurun",
    "invalid_response_format": "Sunucu yanıt formatı geçersiz. Lütfen tekrar deneyin.",
    "login_failed": "Giriş başarısız",
    "network_error": "Ağ hatası. Lütfen bağlantınızı kontrol edin.",
    "sign_in_to_account": "Hesabınıza giriş yapın",
    "login_as_candidate": "Aday olarak giriş yap",
    "enter_your_email": "E-posta adresinizi girin",
    "enter_your_password": "Şifrenizi girin",
    "remember_me": "Beni hatırla",
    "signing_in": "GİRİŞ YAPILIYOR...",
    "home": "Ana Sayfa",
    "seeker-home": "Ana Sayfa",
    "job-list": "İş Listesi",
    "job-detail": "İş Detayı",
    "apply-job": "İşe Başvur",
    "company-detail": "Şirket Detayı",
    "edit-profile": "Profili Düzenle",
    "build-resume": "Özgeçmiş Oluştur",
    "my-applications": "Başvurularım",
    "favourite-jobs": "Favori İşler",
    "job-alerts": "İş Uyarıları",
    "my-followings": "Takip Edilen Şirketler",
    "messages": "Mesajlar",
    "dashboard": "Kontrol Paneli",
    "job_search_overview": "İş arama özetiniz",
    "loading_dashboard": "Kontrol paneli yükleniyor...",
    "something_went_wrong": "Bir şeyler yanlış gitti",
    "try_again": "Tekrar Dene",
    "hello": "Merhaba",
    "user": "Kullanıcı",
    "salary": "Maaş",
    "not_specified": "Belirtilmemiş",
    "complete_profile": "Profili Tamamla",
    "view_all": "Tümünü Gör",
    "jobs": "İşler",
    "open_jobs": "Açık Pozisyonlar",
    "success": "Başarılı",
    "weak": "Zayıf",
    "medium": "Orta",
    "strong": "Güçlü",
    "reset_password": "Şifreyi Sıfırla",
    "welcome_title": "İş Portalına Hoş Geldiniz",
    "welcome_subtitle": "Hayalinizdeki işi bulun veya en uygun adayı işe alın",
    "get_started": "Başlayın",
    "post_job": "İş İlanı Yayınla",
    "applications": "Başvurular",
    "find_dream_job": "Hayalinizdeki işi bulun",
    "loading_jobs": "İşler yükleniyor...",
    "apply_now": "Şimdi Başvur",
    "job_type": "İş Türü",
    "experience": "Deneyim",
    "deadline": "Son Tarih",
    "job_description": "İş Açıklaması",
    "required_skills": "Gerekli Beceriler",
    "company_information": "Şirket Bilgileri",
    "apply_for_job": "İşe Başvur",
    "cover_letter": "Ön Yazı",
    "upload_resume": "Özgeçmiş Yükle",
    "submit_application": "Başvuruyu Gönder",
    "submitting": "Gönderiliyor...",
    "application_submitted": "Başvuru Gönderildi",
    "confirm": "Onayla"
}